Time flies in the Netherlands

Time flies in the Netherlands with Dambar, Arjun bhaiharu and Annettedidi.

Gisteren Dambar en Arjun naar het volgende gastadres in Zevenhuizen gebracht.
Het opgestelde programma verloopt tot nu toe ondanks het onberekenbare winterweer voortreffelijk. Dambar en vooral Arjun kijken hun ogen uit. Voor Arjun is het een bijzondere ervaring, het is zijn eerste keer buiten Nepal en ook in Nepal heeft hij nog zo goed als niet rondgereisd. De sneeuw en kou zijn zeer welkom en geeft de reis iets extra’s. Koud hé. Het pad bij mijn huis is door D & A tweemaal ijs en sneeuwvrij gemaakt. Naast de silverparties werd er van alles bekeken en gedaan. A.s. zondag nog een dag met de trein van Hilversum naar Horst-Sevenum, (Limburg). Daarna naar Amsterdam en vrijdagavond 17 december laat de vlucht terug naar Nepal.

Een opsomming: met de autopont naar Culemborg, naar de aquaducten bij Grouw, over de afsluitdijk, een visdag: met lekkerbekje, zoute haring en s avonds roerbakvis, hutspot, stamppot boerenkool, stamppot zuurkool, dalbhaat, gundruk, ricecooker, bezoek aan grote boerderij waar de koeien 24 uur per dag door 3 robots gemolken worden, ongelofelijk, met de trein van Heerenveen naar Weesp, overal weer zoute haring, ijs met advocaat, wandelen door de sneeuw,rondleiding in de BHSchool, sneeuwruimen, bezoek aan het ziekenhuis waar Arjuns vader is geopereerd, sneeuwballen, kerstfair in Beetsterzwaag op klompen met friese muts, koud hé?, paspoortkatten will mis you, schoteltje in scherven maar dat brengt geluk, naar de sauna zonder of … met onderbroek? Foto maken..

Nog maar een paar weken en Annettedidi vertrekt ook weer naar Nepal.

Google translator: also funny!!!!

Vertaling van het Nederlands in het Engels

Time flies in the Netherlands with Dambar, Arjun bhaiharu and Annette Didi.

Yesterday Dambar and Arjun to the next host address Zevenhuizen charged.
The installed program is progressing so far, despite the unpredictable winter weather excellent. Dambar Arjun and especially watch their eyes. For Arjun is a special experience, it is his first time in Nepal and outside Nepal, he has not traveled almost. The snow and cold are very welcome and gives the trip a little extra. Cool huh. The path to my house by D & A twice ice and snow removal. Besides the silver from all parties was seen and done. A.s. Sunday is one day by train from Hilversum to Sevenum Horst (Limburg). and then to Amsterdam on Friday December 17 shows the flight back to Nepal.

A list: the car ferry to Culemborg, to the aquaducts in Grou, the dam, a fishing day: with good mouth, herring and evening stir teenager, stew, stew kale stew sauerkraut, dalbhaat, gundruk, rice cooker, visit big farm where they milk cows 24- hours a day with a robot, with the train Heerenveen Weesp, all weather herring (zoute haring), ice lawyer, walking through the snow, visit the hospital in Zwolle, big dog, clearing snow, snowballs, visit the BHS school in Gorredijk, Christmas fair in Beetsterzwaag wooden clogs with Friesian hat, cool huh?, passport Cats will miss you, saucer into fragments but that brings happiness to the sauna ... with or without underwear? Foto maken..

Just a few weeks and Annette Didi leaves again to Nepal.